كتبت كلمات هذا النشيد عام 1938 من قبل الشاعر الكردي دلدار اثناء وجوده في احد المعتقلات في كردستان إيران ..

Ey reqîb her
Maya qewmê kurd ziman
Naşike u daneyê
Topê zeman

Kes nebê kurd dimirin
Kurd jîn dibin
Jîn dibe qet
Nakeve ala kurdan

Lawê kurd rabû ye ser pê wek şêran
Ta bi xwîn neqşîn bike
Taca jitan

Em xortên mîdiya
u keyxusrew in
Dîn îman û ayînman her niştiman
Dîn îman û Kurd û Kurdistan

Em xortên renqê
Sor û şoreşin
Seyr bike xwîna
tiyan me darijand

Lawên kurd her

Hazir û amade ne

Can fîda ne can fîda

Her can fîda

______________________________________________

يمكن ترجمت النشيد إلى العربية بتصرف على الشكل التالي ..

ايها الأعداء ان الأكراد بلغتهم وأمتهم باقون للابد

لايمكن ان تهزمونا وتزيلونا من الوجود بمدافعكم

لا يقُل احد ان الأكراد زائلون ، ان الأكراد باقون

باقون كرايتنا الخفاقة الشامخة إلى الأبد

انتفض شباب الكرد مثل السباع كي يسطروا بدمائهم تاج الحياة

نحن ابناء الميديين و كي خسرو ، كردستان هي ديننا و مقدساتنا

نحن ابناء الثورات والدم الأحمر انظروا إلى تاريخنا المليئ بالدماء

شباب الكرد على اهبة الأستعداد دائما للتضحية بارواحهم

لايقُل احد ان الأكراد زائلون ان الأكراد باقون

_________________________________________________

ولكم فائق الاحترام اخوكم .... gul-frosh