جَلَسَتْ .... وغنتْ دائماً

بجانب حافة النهر الخضراء

تُشاهد الأسماك .... تقفز وتلعب

تحت أشعة الشمس المبتهجة

جلستُ .... وبكيت بعيداً

تحت شعاع القمر الظليل

أُشاهد براعم آيار

تدمع أوراقاً في النهر

بكيتُ للذاكرة.........

وهي غنت للأمل الجميل

دموعي ابتلعها البحر....

واغنياتها ماتت في الهواء.

Christina Rossetti........... 1830 - 1894

Translated by: Bilind