شيركو بيكه س
الثلاثاء, 15/08/2006 - 15:09
قصائد كُردية
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(( 1 ))
جبال من الأسئلة المستعصية
تطفو دائماً على وجوه الكُرد .
و تلفها غمامة حزن مستديمة.
و القمم .. لا تبالي بنجوم طاقياتها التي
طرّزها الدم
لتسقط إلى الهاوية
تسقط على الدوام .
(( 2))
تعب النهر من الركض
وراء البحر
وتعبتْ الكلمة من الجري
وراء القصيدة
لكن ألمي لم يتعب مطلقاٌ
من حمل الزلزال ! .
((3))
هذا التأريخ يشبه حصاناٌ أسود وحيدا
عُرفه .. خصلة نار .
و صهيله مُبلل با لا نكسار
منذ ولادة الأحجار
يجري في دوران دائم حول العالم
من دون أن يكون لفارسه العنانْ .
((4))
الرماد في اصله كُردي !
لماذا ؟ ! الله هو الوحيد الذي
في استطاعته أن يجيب ! .
((5))
رأسي في قعر الزوبعة
ويداي .. على سطح الموجة
و ما بينهما
موتي :
جزرُ ومّدْ !
((6))
لا تقرأني كثيراً
لأنك تصاب بالعمى من كثرة الدخان
في تأريخي ! .
((7))
ذات ليلة أشعلتُ هَمي
كتبتُ على ضؤئه مطراً.
وذات يوم أطفأتُ جرحي
قرأتُ في ظمئه نهراً .
((8))
حين وقعتُ في حب الينبوع
بدأتْ قصائدي
تتدفق !
((9))
الكهف : فم الجبل
فم للصرخة فقط !
الثلاثاء, 15/08/2006 - 23:58
#3
مشكور اخي لوند شاعرنا الكبير اشعاره تستحق ان تكتب بحروف من ذهب وتعلق بكل فخر في صور جبال كردستان الحبيبة :idea: :idea: :idea: :idea:
الخميس, 17/08/2006 - 12:53
#4
شيركو بيكه س
أمير الشعر الكوردي المعاصر تتهافت جنية الشعر على قدميه متضرعة فك أسرها ... أبا هلبست , ما ان يُسقِط من قلبه نقطة دم حتى تتحول الى رحيق أزهار تنشد اليه بجاذبية لا متناهية كل ملكات النحل في عالم الشعر .
/ صلاح برواري /
واليكم بعض من قصائده المترجمة :
الثلج
كنت صغيراً وكانت البدايات
حبك َ
كانت كرية الثلج صغيرة .. بحجم كرة
وتوالت الأيام ..... وأنا أرقبها :
والعمر يميل .............. نحوالانحدار
وكرية ثلج الحب أيضاً ... تعتاش على التراب
تتكور وتكبر
سيأتي يوم
ياوطني الناصع الحزين
ان لم يكن بمقدور... هذا القلب الصغير
ان يحمل وزر جبل الثلج
فالافضل له
أن يقتل............................ بيدك الحبيبة !
****
معاَ
في احدى الأماسي
كان أعمى و أصم و أبكم
جالسين على مقعد في حديقة ٍ
ببشاشة ووقار لعدة ساعات
كان الأعمى يبصر بعيني الأصم
والأصم ُ يسمع بأذني الأبكم
والأبكم ُ يفهمها من حركات شفاههم
لكن الثلاثة كانوا يشمون الورد
معاً , وفي آن واحد !
**
ودعني أشكرك الآن Lewend .. وأشكر جديدك في الأختيار ..
الخميس, 17/08/2006 - 14:23
#5
كردي وكيس تبغ وحفنة من زبيب ......
وبندقية ثم صخرة .......وليأتي العالم..كل العالم.......
تحية لشيركو بيكس.......
وأخرى لك......... :roll: :wink:
Mon, 28/08/2006 - 10:30
#6
لا اعرف ان كانت روعة الكلمات هي التي تقتل ام اني مبهور بالقائل والناقل
اما انت يا نسرين اين لنا الاكراد من الفخر بهذا النوع من النساء الرائعات
ئخق ئخق سحشس :oops: :oops: :oops:
Mon, 28/08/2006 - 11:56
#8
الله يرحم ترابك شيكو
ما أجمل كلمة الرماد في أصله كوردي
والله وحده يجيب
صرخة الشعب ستهز عروش المستعمرين ستدك حصونه وقلاعه
صرخة الأكراد ستهز الجبال .....لتنبع من تحتها الأنهار.........لتثور من قممها البراكين
عائدون ياوطني................عائدون......
شكراً أخ lewend, على هذه الكلمات الجميلة. :wink:
:D