أُقْتُلُوني يا ثقاتـــي إنّ في قتـْلي حياتــــي
و مماتـي في حياتـي و حياتي في مماتـي
أنّ عنـدي محْو ذاتـي من أجّل المكرمـات
و بقائـي في صفاتـي من قبيح السّيّئــات
سَئِمَتْ نفسـي حياتـي في الرسوم الباليـات
فاقتلونـي واحرقونـي بعظامـي الفانيــات
ثم مـرّوا برفاتـــي في القبور الدارسـات
تجدوا سـرّ حبيبــي في طوايا الباقيــات

شكرا على هذه المشاركة الجميلة codidovan
ان هذا شعر للحلاج....من اشهر الشعراء المتصوفين

شكرا

Ez nikarim
dilbijiya dêmên gulînî,
bi çûyîna xwe re,
ne givêşim

Ez nikarim
bêhna jiyanê,
ji sîng û beran,
hilm nekim

Ez nikarim
dîtyarên xemên rojê,
ji binyata leylanî,
azad nekim

Ez nikarim
dengê xwe,
bi xwîna xwe ne
pêçim

Ta ku....
ez karibim
ne kariyan
bikim