الأخوات المحترمات.. والإخوة المحترمون.
طابت أوقاتكم.
كنت قد ترجمت كتاب (الكُرد وكُردستان) للمؤلف الأرمني الأصل أرشاك سافراستيان، من الإنكليزية إلى العربية، وصدرت الطبعة الأولى عام (2007) من مؤسّسة سَما للثقافة الكُردية، وصدرت الطبعة الثانية عام (2008) من دار سَرْدَم- سليمانية،

عن دار الأدهم في القاهرة صدرت الطبعة الثانية من رواية (نازح عن سماء الرياض) للأديب مصطفى سعيد, جدير بالذكر أن الرواية صدرت الطبعة الأولى منها عام 2007 عن الدار العربية للعلوم, بيروت ومنعت في معظم البلدان العربية, وهي رواية تسلط الضوء على الوضع الإنساني و حقوق العمالة في السعودية في قالب درامي, سيما أن الآن عودة قضية العمالة الأجنبية لتتفاقم من جديد في المملكة وتتصدر عناوين الصحف والأخبار .

قررت لجنة جائزة جكرخوين للإبداع الشعري الكردي، في دورتها الجديدة 2013، منح الجائزة للشاعر الكردي فرهاد عجمو، وذلك لفرادة صوته الشعري، وجهوده في خدمة القصيدة الكردية، عبر عقود من تجربته، على اعتباره أحد الأصوات الشعرية الكردية الأصيلة، وذات الملامح الواضحة.

في عام 1900 أحضر الشاه (مظفر الدين) معه آلة تصوير من إحدى جولاته في اوربا إلى إيران، لم يخطر بباله يومها بأن السينما اﻹيرانية ستصل لما وصلت إليه اليوم من مستوى وتقنيات ومكانة، وأنها ستحصد العديد من الجوائز. ففي عام 1904، أفتتحت أول صالة للعرض، ليكون فلم (آبي ورابي) عام 1929 أول فلم إيراني يتم عرضه، ثم يأتي بعده بثلاث أعوام أول فلم ناطق بعنوان (فتاة من لورستان) وهو مأخوذ من رواية شعبية لجعفر وجلنار العاشقين،

Duyemîn Romana Eta Nehayî, “Balindeyên Li Ber Bê” di nav weşanên Avesta de derket. Roman ji aliyê Besam Mistefa ve ji soarnî bo kurmancî hatiye wergerandin. Berî bi salekê yekem romana Eta Nehayî, Gulên Şoran jî bi kurmancî çap bûbû û xwendevanên kurdî jê hez kiribûn.

صدر العدد الثامن عشر (18) من جريدة "بينوسا نو – القلم الجديد" باللغة العربية، عن رابطة الكتاب والصحفيين الكورد في سوريا، وهي جريدة شهرية أدبية ثقافية فكرية عامة تُعنى بالتواصل الثقافي الكوردي – العربي.

عن دار سما للنشر والتوزيع – الكويت, صدرت الطبعة الثانية من ثلاثية {الظالمون} بأجزائها الثلاثة ضمن إصدار واحد للأديب مصطفى سعيد, وتجدر الإشارة الى أن المجموعة تمت مصادرتها خلال صدورها عام 2007 في سوريا, ثم أعيد طباعتها في نفس العام في السعودية وصدرت الطبعة الأولى عن دار الكفاح للنشر والتوزيع ولاقت رواجاً ملفتاً.

اهتزت الأرض بقوة ..؟؟
وامتلأ المكان بالضجيج..!!
يمسك كل رجل حتى العجوز و المريض قطعة من السلاح ، و يبدؤون بإطلاق الرصاص بالهواء بشكل هستيري .

- عنوان الكتاب: تاريخ أسلاف الكُرد.
- المؤلف: د. أحمد محمود الخليل.
- نشر مؤسسة موكرياني- هولير
- سنة النشر: 2013

التعريف بكتاب تاريخ أسلاف الكُرد:
للتعريف بالكتاب أضع (المقدمة) و (فهرس المحتوى) بين يدي القارئ:

لا يصدق أهل القرية ما يروه ..!!
يخرج البعض جهاز الموبايل من جيبه و يبدأ بتصوير المشهد..؟؟
يتبادل الأطفال الابتسامة البريئة فيما بينهم .
تتوقف النساء من الاهتمام بأمور البيت كالطبخ و التنظيف ..؟؟

يمتلك كل أجهزة التجسس و المراقبة .
كل وقت فراغه وضعه من أجل تحقيق غايته ..؟؟
أن هذه الفتاة يحلم بها منذ وقتا طويل..!!
لا يحبها بتاتا و ليس في قلبه أية ذرة من الشفقة اتجاهها .

 تتقدم سيارة بسرعة فائقة ..!!

 صدر العدد السادس من مجلة ربيع  -  Buharأيلول 2013 

 تبدأ رواية حاج كومبوستيلا للروائي البرازيلي الرائع (باولو كويلو) بآية من إنجيل لوقا، (فقالوا يا رب إن ههنا سيفين، فقال لهم : يكفي )، لتدل على الرواية بأكملها، فرحلة الحج التي قام بها باولو كويلو لإيجاد سيفه، تنتهي بالعثور على ما هو أهم من سيفه، بالعثور على ذاته. والرواية هي سيرة ذاتية لرحلة الحج التي قام بها متتبعاً طريق مار يعقوب،

 عدد كبير من الأدباء تعرضوا لقصص بدء الخليقة وخلق آدم وقصة قابيل وهابيل، وطوفان نوح...الخ، من خلال أعمال روائية وشعرية، منهم بايرون الشاعر الإنكليزي، وفي الأدب العربي، عملاق الرواية العربية نجيب محفوظ في روايته المثيرة للجدل (أولاد حارتنا) وكذلك إبراهيم الكوني في (نزيف الحجر)، وذلك عبر إسقاطات ومقاربات موحية وبالغة الدلالة، ومن هذه الأعمال أيضاً، رواية (قايين) للعملاق البرتغالي خوسيه ساراماغو (نوبل 1998) الذي بدأ روايته بآية من سفر العبرانيين: (وقدم هابيل للرب، باﻹيمان قرباناً أفضل من قايين، وباﻹيمان حين تلقى الرب نفسه أعطياته، شهد له أنه بار...).

 أخطو بخطوات بطيئة نحو تلك الغرفة الصغيرة ..؟؟

للجبال شموخها الذي تحسدها عليه السهول والوديان، وللجبال كبرياؤها وطبائعها المتسمة بالشدة والقسوة، كما أن للجبال أغانيها الرقيقة وأحزانها وأسرارها... ومن الجبال تتدفق ينابيع الماء البارد...

 Buharصدر من العدد الخامس من مجلة الربيع – Buharآب 2013 وهي مجلة ثقافية- اجتماعية - توعوية - منوعة - شهرية - مستقلة تصدر من كركي لكي و توزع بنسختها الورقية على ديريك وجل آغا وكركي لكي ، ويضمن العدد الجديد العديد من المواضيع الشيقة و الهامة ، الثقافية و الاجتماعية و السياسية والترفيهية 

 أركز كل أنظاري على شاشة الكومبيوتر …!!

 - المؤلف: د. أحمد محمود الخليل.

 الحمد الله لقد انتهى الطبيب من فحصي.

 كم هو غريب رفيقي الهندي في السكن فتعلقه بهذه القارورة يثير استغرابي و تعجبي .

لقد قاربنا على الوصول ..؟؟

 أنزل رأسي إلى الأسفل ..؟؟

 يا إلهي ما الذي أصاب أخي ..!!

 يؤشر قبطان السفينة بيده إلى جميعنا و أنظارنا نحو الأفق..!!

في زمن الألم و الحزن و القهر و الاضطهاد و بالتحديد في سنوات الثمانينات من هذا القرن الملطخ بالدماء..!!

عرض وتقديم : ربحان رمضان 

 في الذكرى السادسة والخمسين لتأسيس حزبنا البارتي، وفي الوقت الذي أتقدم فيه بأسمى آيات التهنئة والتبريكات إلى كافة بنات وأبناء شعبنا الكوردي وإلى رفاق دربي في البارتي، أضع بين أيدي قرائنا الأعزاء، كتابي الثاني بعنوان "سطور من تاريخ الحزب الديمقراطي الكوردي في سوريا (البارتي) (1957 – 1977)" ، وكلي أمل في أن أكون موفقا في إيصال رسالتي إلى المهتمين بهذا الشأن الذي يخص تاريخ هذا الحزب المناضل.