صدر العدد الخمسون (50) من جريدة "بينوسا نو – القلم الجديد" باللغة العربية، عن رابطة الكتاب والصحفيين الكورد في سوريا، وهي جريدة شهرية أدبية ثقافية فكرية عامة تُعنى بالتواصل الثقافي الكوردي – العربي.

 

وتضمن هذا العدد الجديد عدة محاور، هي:

 

المقال الافتتاحي، أفكار وآراء، حوارات ولقاءات وشخصيات، ثقافة وفنون وأدب، دراسات وتحليلات، كتابات ونصوص إبداعية، زوايا ثابتة، إصدارات، فنون وإبداع، أخبار ونشاطات وبيانات.

 

المحور الأول – المقال الافتتاحي:

 

فدوى كيلاني/ الكاتب الكردي إلى أين؟.

 

المحور الثاني – أفكار وآراء:

 

أيها الكردستاني ليس لك إلا إياك/ كمال احمد ..... الحزب الأمريكي الثالث/ د.محمود عباس ..... صراع الديكة.. عفواً الأخوة/ كدر احمد ..... أين ذهب كل صبيان اللاذقية/ منذر مصري ..... الثنائيات المتضادة كردياً/ حواس محمود ..... الصحافة وأثرها في تشكيل اتجاهات الرأي العام(3): ضمانات حرية الصحافة/ محمود الوندي ..... مصادفات لا تثق بتدبيرها.. مصادفات أخطأت في الحساب/ سليم بركات..... بارتي ديمقراطي كوردستان: أجحفتم بحقه يا كسالى/ زهير علي ..... مأساتنا/ د.آلان كيكاني ..... دور الديمقراطية في تنمية الشعوب والمجتمعات/ بخت رش كوجر ..... مدرسة السادات من هلسا إلى ليليان/ جريدة القاهرة..... عام آخر، والشيخ الخزنوي يمضي أبعد! أجل، عام آخر، والشيخ يكسر المسافة بيننا أكثر/ إبراهيم اليوسف.

 

المحور الثالث – حوارات و لقاءات و شخصيات:

 

* حوار بينوسا نو مع الشاعرة ديلان شوقي... أجرى الحوار: عبدالباقي حسيني.

 

* الحلقة السادسة من مكاشفات ومواجهات مع مفكر النهضة الثانية: المفكر إبراهيم البليهي... أجرى الحوار: صبحي دقوري.

 

* علي كنعان: الشاعر الإنسان ... كمال احمد.

 

المحور الرابع – ثقافة وفنون وأدب:

 

الكتابة/ جودت هوشيار ..... معرض الفنان سيف داود الأول في ألمانيا..... لذة الخطيئة في اقترافات التأويل/ د.خالد حسين ..... ليلة عيد: تحية إلى روح نزار مصطفى أسطورة الأخلاق/ سامية لاوند ..... الخوف في منتصف حقل واسع: قصص قصيرة / مصطفى تاج الدين الموسى ..... عدالة الكوبرا/ قصة: صادق هدايات، وترجمة: نزار محمد سعيد ..... المستشرقة البلغارية مايا تسينوفا تترجم لأربعين أديبة فلسطينية في وحشة اسمها وطن ..... سحر الاستهلال الروائي الجاذب/ جودت هوشيار ..... إحدى عجائب الدنيا السبع تبنى من أجل أميرة كردية/ إعداد: نارين عمر و بهجت احمد ..... نهلة آسيا وحنينها إلى الضوء(2)/ زياد جيوسي ..... الفنانة التشكيلية بسمة شيخو ومهارة النهوض بالزمن/ غريب ملا زلال ..... حكاية صورة: عندما يورق الربيع/ عماد يوسف ..... قصر الإقليم: لؤلؤة من عصر النهضة في قلب إقليم كيرنتن/ بدل رفو.

 

المحور الخامس - دراسات وتحليلات:  

 

انهيار اتفاقية سايكس بيكو والاستراتيجية الكوردستانية في ظل إعادة رسم الخارطة السياسية للمنطقة/ د.مهدي كاكه يي ..... السلطان صلاح الدين الأيوبي المبجل أوربياً(2)/ د. احمد محمود خليل ..... النقطة: الشاعر بدل رفو بين نقطة الجملة وآثار النقطة/ عصمت شاهين الدوسكي ..... جياي كورمينج: عفرين جنة كوردستان (3)/ حسن أوسو حاج عثمان ..... الدكتور أمين سليمان سيدو يضبط ببلوغرافيا مجلة شعر ومشروع الحداثة الشعري/ اعداد: بينوسا نو.

 

المحور السادس - كتابات ونصوص إبداعية:

 

قامشلو/ بونيا سعاد جكرخوين ..... "القليل الكثير، لوحة، لسنا وحيدين"/ سيامند شيخي ..... ألم الذكريات/ نصر محمد ..... حزن السكاكين/ أفين إبراهيم ..... "من سيزيح عن قلبي كل هذا الوجع، حين تنتهي الحرب غداً"/ نغم دريعي ..... وطني/ علي عبدالله كولو ..... نوافذ لذاكرة القلب: أوقفتني في الشعر/ منير محمد خلف ..... أجوبة مجهولة لأسئلة متكررة/ صلاح محمد ..... قصائد تعشق الشمس: "كل عام مع العشب نورق، مساء الأناناس"/ حسن سليفاني ..... "على التوالي، خطوات، شعاع، توصيف"/ عبدالرحيم الماسخ ..... إبحار في الضوء/ د.حبيبة حيواش و سامية بن احمد ..... القرصان/ أديب حسن محمد ....."قامشلو، لم تكن غريباً، لا سقوط، مطر وعشاق، مسافات الذاكرة"/ فاطمة حرسان ..... وعل في الغابة: "كتابة، العاشق، حب، حتى الذئاب، يدك"/ رياض صالح الحسين ..... "رغم كل السواد الذي يحوم حولي، عفرين"/ نورالدين توتي ..... القمر البارد: مأساة / خورشيد شوزي ..... قصائد للشاعر الكوسوفي جيتون كلمندي/ ترجمة: نزار سرطاوي و ياسين العاني ..... لأني لست شخصاً آخر:"ثلاثة أرباع وجه بأذن مضمرة، صباح الخير مسيو كوربيه، رأت قفصها خاوياً"/ منذر مصري ..... "مليكة مزان، أبو ليلى"/ بيار روباري ..... نعم لكوردستان/ حسين حسو.

 

المحور السابع – فنون وإبداع:

 

- لون الندى-  Rengê Khunav/ لوحة للفنانة التشكيلية خناف صالح.

 

المحور الثامن – أخبار و نشاطات و بيانات:

 

- بيان من الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا حول تصريح ممثل هيئة الأمم المتحدة السيد (ستيفان دي مستورا)

 

ـ تهنئة جائزة حامد بدرخان تكرم مها بكر ونازلي خليل و عبدالمجيد و حديدي.

 

ـ حفل تكريم شخصيات كردية في مدينة بوخوم الألمانية.

 

ـ تحت رعاية الاتحاد العام للكتاب والصحفيين الكرد في سوريا: الزميل الفنان محمد علي موسى يقيم معرضه الفردي الأول "وكنا هناك" في مدينة نيوشتاد الألمانية.

 

رئيس هيئة التحرير/ خورشيد شوزي

 

·      إرسال المشاركات باللغة العربية على الايميل:

 

·         الحصول على الأعداد السابقة من الموقع: www.penusanu.com

 

10/07/2016