مساعدة في ترجمة

2 ردود [اخر رد]
User offline. Last seen 11 سنة 37 اسبوع ago. Offline
مشترك منذ تاريخ: 27/04/2012

 مسا الخير ..
اذا حدا عندو فكرة عن ترجمة هالجملة بالعربي يا ريت يفيدنا

Kerem kin her agahdariya ku hun ji bo çêtir nasandina rewÒa xwe bikêr dibînin, demên ku hun li dervayî welêt
jiyane, komele û karûbarên çandî (kulturî) yên ku tê de beÒdar bûne, rewÒa xwe ya malî, hwd... diyar bikin
 
مشكورين سلفاً

User offline. Last seen 11 سنة 27 اسبوع ago. Offline
مشترك منذ تاريخ: 17/09/2012

وهاي الكلمة كماان لو سمحتوو  sorgul شو بتعني؟

User offline. Last seen 4 سنة 42 اسبوع ago. Offline
مشترك منذ تاريخ: 22/11/2005

 بالنسة للاخ لهنك

 



Kerem kin her agahdariya ku hun ji bo çêtir nasandina rewÒa xwe bikêr dibînin, demên ku hun li dervayî welêt
jiyane, komele û karûbarên çandî (kulturî) yên ku tê de beÒdar bûne, rewÒa xwe ya malî, hwd... diyar bikin

 

تفضلوا بالاعلام لتتعرفوا على الوضع عندما تكونون خارج الوطن ، الشؤون الثقافية التي انتم مشتركون بها ، شرح  وضعكم وبالاخير الجملة مو مفهومة لانها طالعة مشفرة

 

بالنسبة للخت نداا فمعنى الاسم هو الوردة الحمراء