بعض الابتهالات الطافحة عند مركع قدميك .......... مترجمة عن الكردية
الأربعاء, 27/07/2011 - 22:18
وطني ..........
في معاناة احلامي
اراك
شعلة مطفأة ... في قلب الجحيم
الما مستشاطا ..في عين الفرح
و انينا خالدا .. في حضن الموت
اراك ..
ك لالش ابكم في ضوضاء العمر
نارا خامدة في قلب التاريخ
و قوة واهنة في وجه القدر
اراك ..
و من حزنك الدهري
لا ابيت ايه فرحة في حضن الليل
مانعا عيون افكاري بالبحث عن اي صفاء سوى صفوك
و بهذه الابتهالات الطافحة عند مركع قدميك
ابقى متيما بحضارتك اللا امتنهاية
ابقى بانتظار فردوسك المغيب
اراك ..
,و اقوم بكل ما اوتيت من عزم
بفقئ
عيون نسيانك من محيا التاريخ
و بماتم محترق
ارمي بجنة بعادك في سعير جحيم عشقك بلا هوادة و لا ندم.
serdem 1998
من حسن حظي
أنني استبدلت بالوطن المدينة ...
وبالمدينة منزلاً ..
وبالمنزل الطيني ركناً من بقية حجرة ..
بالحجرة نافذة ..
أفتحها على نهر بلا ماء
وبستان بلا شجر ...
وأرض يباب
وإذن ؟
فمل خُسري إذا احتبس السراب
مطراً كاذباً عن مفازات الخراب ..
* * *
عالهامش
الوطن استراح مني
وأنا استرحت
لأنني
منذ تمرَّدت عليه
مت .. !!