وأنا جاهز ، بس أنتو سألو :?: :?: :?:

rawan - rodi - hevind - alan - raman -

niştiman - binahi - xan - sarxabon

lilav

هدول شوي وأكيد في ليسا كتير :wink:

يا شباب لا تتعبو حالكم فانني قد اعدد ت قاموسا خاصا بالاسماء الكردية حيث صارلي اكثر من ثلاث سنوات اعمل فيها ويحتوي على اكثر من 1500 اسم كردي مع المعنى العربي قمت بالإستناد إلى القواميس الكردية المتوفرة والنادرة ومراجعة أصحاب الإخنتصاص في اللغة الكردية وسأحاول طبعه ونشره في بداية العام الدراسي إن شاء الله .
إذابدكم مساعدة فارسلوا لي (ألم يكن لديك علم بهذا القاموس يا صديقي هفند ) ...

لا ولو أنا الي الي علم فيه راميار :wink: :wink:

بس الاسماء فيون شوية اخطاء لهيك راح صححون واكتب معانيون :

rewan : روح

rodî: يعني الذي رأى الشمس باشارة للمستقبل

hevind: غزال

alan : ي اسم مدينة مم وزين ويقال ان معناها بطل مع ان لراميار رأي اخر به

raman : فكر أو استقرار

niştîman: ساكن

xan :منزل فخم

serxebûn: استقلال

lîlav : ماء الثلج

وبالنسبة لبيناهي فخليها هي تجاوبك :wink: :wink:

وهي حسب علمي والي شايف فيها غلط يخبرنا مشكورا

الله يعطيك العافية Ramyar

بس كيف فينا نحصل على هالقاموس وشو اسمه 8O

:wink:

يسلموووووووو كتير Hevind

عم نعذبك :wink:

لا ولو أهم شي نستفيد

يا صديقي هفند لدي بعض التصويبات من بعد اذنك بالنسبه لاسمك المعنى الدقيق هو الوعل (الحيوان الذي نطح بسيامند من على الجرف) أما آلان فهو جمع آل أي رايات وكذلك هو رفرفة الرايه بحسب الأستاذ خالد ونشتمان هو الوطن أما خان فيقا ل للأمير وخاني للأميرة

القاموس جاهز من عند ي ولكن هناك بعض الاجراآت مثل الموافقه والطبع ومن ثم النشر يعني في بداية العام الدراسي ان شاء الله وسأقوم باهداء نسخه الكترونيه للموقع واذا كان لديك أولدى جميع الأخوه أسئله أواستفسارات عن هذا الموضوع فأنا جاهز صرنا نتدخل بشغلك يا هفند ولكن هذا هو اختصاصي كما تعلم فالهدف الأساس من الموقع هو التفاعل وتقديم الفائده أليس كذلك يا نسرين

تحية كبيرة لهفند و راميار , بالفعل نحن محتاجين لامثالكم

و شكرا كتير راميار على مباردرتك الحلوة

و اتفقو انت و هفند مشان تلاقو صيغة لتعلمونا

اي يا اساتذه , بس رجاءا بلا ضرب هههههههههه ( عم امزح ) خدو راحتكون

نحو غد كردي افضل :wink:

تحياتي الى الأساتذة الكرام أريد معاني الكلمات التالية.. بالعربي؛ كورد _ بيشنك _ راميار _ نيكار _ شبال _ هو شنك _دلير _ شهباز _ روفند _ بيشمركه . ولكم جزيل الشكر

شكرا لكم جميعا بالنسبه لمعاني الأسماء ياصديقناكيم --- كورد :الكردي_ بيشنك:الزعيم.القائد.القدوه.الدليل..... ._أما راميار:المفكر أو السياسي _نيكار:نقش.لوحه.صوره _شبال:ظريف.فاتن.فهد.أول ظهور الأزهار_ هوشنك:فائق.المستيقظ_ دلير:شجاع.باسل... _شهباز:نوع من الصقر الملكي (شاهين) ويطلق على الأبطال_ روفند: رو (يعني الوجه) وفند(تعني شمعه) فهو اسم مركب وهوكنايه عن جمال الوجه

يسلمو كتير راميار على جهودك بس بدي ضيف كمان أن المعنى الحرفي

لكرد هو البطل وشكر لك

سباس هفالي هفند كوتو _ جوتو : الاسم القديم للكرد يعني المحار ب أو الشجاع بالفارسيه القديمه ومن الممكن مع مرور الزمن تحول اللفظ الى جودي وكوتي وكاردو واخيرا كورد ( هل تريدون المزيد) أمابيشمرك الذي كنت قد نسيتها :المواجه للموت (الفدائي)

birayê hevind معنى البطل لأسم الكورد هل هو من مصدر موثوق وما هو هذا المصدر ولدي تعليق صغير يقال لنا kurmanc هل هذه الكلمة تعني ابن manc حيث ان مانج اسم شبح او جني للترهيب هكذا سمعت وأتمنى التوضيح اذا كان بالأمكان وشكرا لكم

شكراً لكل من يشارك في هذا الموضوع
بس ملاحظة صغيرة أخي هفند
بالنسبة للاستقلال تكتب هكذا
serxwebûn
هفند قلتلي اسمك يعني الوعل مو هيك ؟؟؟
يعني انت يلي وقعتني من عالتل
بسيطة
سأثأر منك يا هفند
ههههههههه
أخ راميار اذا كنت منزل اسمي كمان بقاموسك ياريت تعطيني ياه
لأنو كل مصدر ويقول شكل

اسم كورد بمعنى شجاع لم يرد ابدا باي قاموس على الاقل كما اعرفه و ما تحدث به الاخ هفند هو ما أتى في بعض المصادر التاريخية من ان الكرد قد اصبحو مضرب المثل في الشجاعة حتى صارت كلمة كرد تعني احيانا شجاع و كذلك فان اسم كرد في بعض المصادر ياتي على انه مشتق من JIGURD اي شجاع او زكرد المعروفة

راميار تعني المفكر و ليس السياسي لان السياسي هو rêzikvan او مشتقاتها و بالتأكيد السياسي ليس بالضرورة مفكرا

Raman لا يأتي معناها استقرار (حسب معلوماتي على الاقل)
serxwebûn قمت بكتابتها خطأ هفند

بلي بالفعل سيامند الكلمة هي متل ما انت كتبتها ما بعرف ان كنت عم الفظها غير

هيك وتأكدت من القاموس طلع معك حق وبالنسبة للنطحة هههههههه مالي دخل

بيكون واحد تاني

وبالنسبة ارامان كوركين فبلي بتجي بمعنى استقرار وفيك تتأكد

وشكرا كتير على مشاركتكون الحلوة

يا صديقي سيامند معك حق هناك الكثير من الكلمات و الأسماء التي لم أجدها في قواميسنا ومنها اسمك لكن باب الا جتها دمفتوح (للمختصين والمتبحرين في اللغه ) ---- سياه يأتي بعنى اللون الأسود -ومند له وظيفه مثل(فان-يار) دلوفان دليار--- هنرمند-------- وبذلك يصبح معنى اسمك ( الأسمر ) جخ ياخيو :lol:
وقد وافق على هذا المعنى عدد من المختصين أنتظر تعليقاتكم على هذا المعنى

لا أعلم ولكني سمعنه انه الذي يتفيأ بالشجرة أو فتى الادغال ؟؟؟؟؟؟

خلولي شووووووووي :wink:

كم اسم لأعضائنا الحلوين حابة اعرف معناهن :oops: :)

ميلايم , كوركين , بختيار ,

وكلمة تانية بدي اتأكد , "شتيان " هل يعني الماء/ النهر/ الكبير ؟

"شبال "يقولون انه يعني المسكين , الدرويش !

:wink:

ويا ريت ولو بتسمحوا تجاوبونا على سؤال كيم عن كلمة / kurmanc

شو القصد منها ومن وين اجت :?:

:wink:

إليك يا صديقتي العزيزة قائمة ضخمة من الأسماء الكردية وهي مقسمة حسب الجنس الذكور ولإناث أرجو أن تنال إعجابك baklro

Navên Kurdî
Keç

ADAN ADAR AGRÎN AHENG AJDA
AJÎN AJNA AJWAN ALA ALAL
ALÎN ALÛS AMAN ARA ARAN
ARAZ ARDA ARÎMAN ARÎN ARIYA
ARJEN ASÊ ASKA ASKÊ A$NA
A$TÎ ASTAN AVAN AVBÎN AVÎN
AV$ÎN AVZÊL AVZEN AWAZ AWÎNG
AWIRA AXÎN AXÎN AZADE AZÎN
AZÛ BADA BAHOZ BANE$ÎN BARAN
BARÊZ BARÛVE BAWAN BAWE$EN BAWE$ÎN
BAZÊ BAZÎN BEDEW BEDEWCAN BEFRAW
BEFRÎ BEFRÎN BEGÎ BEHAR BEHÊZ
BEJÎN BÊJÎN BEJNA BEJNÊ BELALÛK
BELAR BELÊN BELÎBAN BÊLÎM BÊMAL
BENAW BÊNAW BÊNAZ BENDAN BENDEN
BENDEWA BENDEWAN BENEW$ BENGÎN BERAFÎN
BERAW BERBANG BERÇEM BERDIL BEREM
BERFENDE BERFÎN BERHEM BERÎ BÊRÎ
BÊRÎCAN BERÎN BÊRÎWAN BERÎXAN BERKEN
BERMA BERMAL BERMALÎ BERSÎN BERWAR
BERZÊ BESÊ BESNA BÊWÎJAN BEWRAN
BEYAN BEYBÛN BEYSOS BEZMA BIHAR
BIHE$T BIJARDE BIJEW BIJWÊN BIJYA
BÎNAHÎ BINEV$ BIRCA BIRWA BI$KUJ
BIWAR CAN CANAN CANÊ ÇAVGE$
ÇEMAN CÎHAN ÇÎMEN ÇINAR ÇIRÛSK
CIWANA CIWANCAN CIWANNAZ DABAN DARÎN
DAXAZ DELAL DEMGUL DERMAN DERSIMA
DESMAL DEVER DEWKEN DÎANA DICLE
DÎDAR DIHOK DILA DILAN DÎLAN
DILARA DILAWAZ DILBA DILBAZ DILBER
DÎLBER DILCAN DILKANÎ DILMEST DILNAZ
DILNÎGAR DILOCAN DÎLOK DILORÎN DILOVAN
DILPAK DILSOZ DIL$A DIL$ÊN DILVAN
DILVÎN DILXO$ DILXWAZ DÎMEN DÎWAN
DIYAR EDGAR EFSAN ELEGEZ ELIND
ENWA ERDELAN ERDEM ERNEWAZ ERZEN
ERZO ESMER ESMERCAN ESMERXAN ESMÎXAN
ESRÎN ESTÊR ETÛN EVÎN EVSER
EWAZ EWÎN EWRÎN EXTER EZCAN
EZÎN EZMA EZO FELEK FERA$ÎN
FERMAN FERZÊ FERZÎNE FÎDAN FÎLYA
FÎRYA FIRYAL GAZÎN GELAVÊJ GELAZ
GERDAN GERDANA GERDANGAZ GERDEW GERDÎN
GERDÛN GE$A GE$ÎN GEVER GEWHER
GEWRÊ GEZÎNE GEZÎZA GILÊNE GILYA
GILYAZ GIRAW GIYABENT GIZING GUHDAR
GUL GULAL GULAN GULAV GULAVÎ
GULAW GULBAHAR GULBANÛ GULBARAN GULBARÎN
GULBAWAN GULBAX GULBEDEN GULBEHAR GULBEJN
GULBENT GULBERÎN GULBEROJ GULBESER GULBEST
GULBÎN GULCAN GULÇÎN GULDA GULDAR
GULÊ GULFERÎ GULFIRO$ GULÎN GULÎ$A
GULISTAN GULÎSTAN GULÎZAR GULÎZER GULNAV
GULNAZ GULPERÎ GULRENG GULROJ GULSÎNEM
GUL$A GUL$EN GUL$ÎN GUL$IRÎN GULVEDA
GULXATÛN GULXO$ GULZAR GUVEND HANA
HAVÎN HAWDEM HAWDIL HAWJÎN HAWNAZ
HAWNIYAZ HEDAR HEÎV HEJÎN HELAT
HELBEST HÊLÎN HÊMIN HERMÎN HETAW
HÊVÎ HEVJÎN HEWRAZ HEWSA HILBÎN
HILBÎN HINAR HÎVAN HUZAN JALE
JÊLA JÊLÎ JÊLYAN JÎMAN JÎN
JÎNEWER JIWAN JIYAN JÎYAN KAJA
KAJÎN KANÎ KARÎN KEJAL KEJAW
KEJÊ KESER KESREWAN KEVÎ KEWER
KEYNA KEZÎBAN KEZÎZER KILDA KINÊ
KOÇER KUBAR KUÇER KULÎLK KURDISTAN
LALE LALEBEND LALE$ LAWÎN LEMAN
LERZAN LEWKEN LEZÎN LORÎCAN LORÎN
MAHABAD MALÎN MEDYA MEMYAN MENDÊ
MERCAN MÊRDÎN MERÎVAN MESTAN MEYFRO$
MÎDYA MÎNA MIRCAN MIZGÎN NALÎN
NARÎN NAVBIHAR NAWNAZ NAZA NAZA
NAZDAR NAZÊ NAZENÎN NAZGUL NAZIK
NAZNAZ NEFEL NEMAL NÊRGIZ NERMÎN
NESRÎN NEWÎN NEWROZ NÎGAAR NILUFER
NÎNA NÎRUJ NÎ$TÎMAN NÎYAN NOVÎN
NÛCAN NÛJEN NUJÎN NUROJ NU$A
NÛ$ÎN PAKDIL PEÎMAN PEJNA PELEK
PEL$ÎN PERGUL PERÎ PERÎNAZ PERÎ$AN
PERÎXAN PÊRÛZ PERWÎN PEYAM PIRJÎN
PIRNAZ PÎROZ QUMRÎ REBEN RÊHAN
REJNÊ RENGÎN REVEND REVÎN REWAN
REW$EN REX$AN RÊZÎN RIHAN ROBAR
ROJBÎN ROJDA ROJGUL ROJÎN RONA
RONAHÎ ROZA ROZERÎN RÛGE$ RÛKEN
RÛNA RUNAHÎ RUNDIK SARA SAZAN
SEÎRAN SEMÎAN SERA SERAN SERAV
SERGUL SERPÎL SERYAL SEWZA SEYRAN
SÎBEL SÎBER SÎLAV SILÎVA SÎMAL
SINDIS SINDIS SÎNEM SÎSÊ SÎTAV
SÎTAV SITÎ SÎWAN SORGUL SOSIN
SPÊDA SPEHÎ $ADAN $AGUL $ANA
$ANA $ANAZ $ANE$ÎN $EHLA $EHNAZ
$EHRÎVAN $ENGAL $ENGÎN $ERMÎN $EVÎN
$EWRAN $EYDA $ÎLAN $IRÎN $ULKER
$URE$ STÊRK SUZ SUZAN TAJEV
TARA TÊLÎCAN TÛJÎN VEJAN VEJÎN
VEMAN VÎAN VÎN VIYAN WAJA
XACÊ XANEM XANIM XATÛN XELAT
XEM$ÎN XEYAL XEZAL YARDIL YARGUL
YASEMÎN YEKBER YEKCAN YEKMAL YEKSER
YEKTA ZARA ZARÎN ZÊBAZÊ ZELAL
ZENDE ZERA ZÊRÊ ZERÎ ZERÎN
ZERYA ZERZAN ZEVÎN ZÎLAN ZÎN
ZÎV ZÎVAN ZOZAN

Kur
AFRAN AFRÎN AGAH AGIR AGIRÎ
AJAR AJENG AKAM AKRÊ ALAN
ALAZ ALWAN AMANC AMED AMÊDÎ
AMOJGAR AMÛD ARAN ARARAT ARAS
ARAZ ARDAN ARDELAN ARDÎ ARÊZ
ARHAT ARÎ ARIYAN ARMANC ARTÛ•
ARÛN ARÛNG ASAN ASIN ASO
ASOS A•ID A•INA A•TI A•TÎ
ASTÛ AVA AVAN AVDAR AVDEL
AVDÎ AVÎ AV•ÎN AVZÊL AWAR
AWARE AWDEL AWDIL AWEDAN AWIR
AXA AZA AZAD AZÎ AZWER
BABÎR BABÛR BAÇÎN BAD BADIL
BADÎN BADO BAGER BAGERD BAGIR
BAGOK BAHA BAHO BAHOZ BAJEN
BAKÛR BALA BALABAN BALBER BALDAR
BALÎ BALÎXAN BANGÎN BANÎ BAPÎR
BARAM BARAN BARAW BARE• BARGIRAN
BARÎ BARNAS BARSAZ BARZAN BASAM
BA•IN BAWAN BAWER BAWERD BAXEWAN
BAYIZ BAZ BAZAN BAZÎ BAZÎT
BAZIYAN BAZO BAZYAN BÊBAK BÊBA•
BÊCAN BÊDAD BÊDAR BÊDENG BEDLÎS
BEHAT BÊHAWTA BEHDÎN BEHÊZ BEHÎ
BEHMEN BEHO• BEHRAM BEHREMEND BEHWAN
BÊJEN BÊJEWAN BEJNDAR BEJNO BÊKES
BÊLAN BELÊN BELENGAZ BÊMAL BEMO
BÊNAV BÊNAW BENDEWAR BENDÎ BENDO
BÊNEWA BENG BENGÎN BERBEST BEREVAN
BERÊZ BERFAN BERHEM BERHEV BERHEVDAR
BERKAR BERKEN BERNAS BERPA BERPAL
BÊRTÎ BERWAN BERWAR BERXO BERXWEDAN
BERZ BERZAN BERZENC BERZEND BERZO
BESAM BÊSARAN BE•AT BESTÎ BÊWAR
BEXTEWAR BEXTIYAR BEYANÎ BEYAR BEYAR
BIJAR BIJÛN BIJWÊN BINAR BINAV
BINYAT BIRADOST BÎRDAR BÎRHAT BIRÎNDAR
BIRÛSK BIRYAR BIRZO BIYAN BIZAN
BOTAN BOZO BÛBAN CANGO CANO
CEGER CEJNÎ ÇEKAN ÇEKDAR ÇEKO
ÇELEK CEMBELÎ ÇÊNER CENGÎ CENGO
ÇETO ÇETO CIGERXÎN CÎGERXWÎN CÎHAN
ÇILDAR ÇIRA ÇIRÛSK CIWAN ÇIYA
COBAN COMERD COTKAR COTYAR CÛDÎ
DABAN DADYAR DAGER DANA DANER
DARA DARAN DÊBER DENGDAR DERAV
DERBEST DERSIM DERWÊ• DEZA DÎDEM
DIJLE DIJWAR DILAWER DILBIRÎN DILCIWAN
DILDAR DILÊR DILÊR DILGER DILGE•
DILJEN DILO DILODÎN DIL•AD DIL•AD
DÎMEN DIYADÎN DIYAKO DIYAR DIYARÎ
EFO EGÎT ELIND ELWAND ERDEHAN
ERDELAN ERDEM EREZ ESPAR EVÎNDAR
EVRAZ EYAZ FERHAT FERMAN FERO
FILÎT FIRYA GARE GAZÎN GELÎ
GERDÎN GERDÛN GHERÎB GORAN HANA
HANÎS HAWAR HAWRAMA HAWRÊ HAWRÊ
HAYDAR HAZO HÊJA HEJAR HEJAR
HEKAR HÊMEN HEMRE• HERDEM HÊRI•
HEVAL HEVGIN HEWAL HEWAR HEWDEM
HEWRÊ HEWREMAN HEZO HILKAR HINDIRÎN
HI•YAR HÎWA HOYBÛN HUGIR HUNER
HUNERMEND JÊHAT JÎNDAR JÎNO JÎR
JIWAN JÎWAN KAJAW KAJÎN KAMÎRAN
KARDOX KARDUX KARMEND KARSAZ KARWAN
KARZA KARZAN KAWA KAWAR KAWE
KEJO KEKAN KEKO KENDAL KESRA
KEVÎR KEYA KEYO KEZÊBAN KÎKA
KOBAN KOÇBER KOÇER KOSRET KOYO
KUMAR KURDU KUVAN LAWÎN LÊZAN
LEZGÎN LOLAN LORAN MAKO MAZÎN
MÊHVAN MEM MEM MEMU MERDAN
MERDEM MERDO MERGEWER MERÎWAN MERTAL
MERWAN MÊRXAS METÎN MEZDAR MILET
MÎR MÎRHEM MÎRKO MÎRZA MÛNZIR
NALÎ NALÎN NARÎ NASO NASRAW
NAVDA NAVDAR NAVÎN NEBEZ NEBEZ
NÊÇÎRVAN NEDYAR NEMRÛT NE•WAN NEWROZ
NÎBAR NÎHAD NIJDAR NÎYAZ OLAN
PALAN PALDAR PALE PALÎN PANKÎSAR
PARAW PARÊZ PAWAN PAYAN PAYEDAR
PÊDVÎ PEJAN PELEWAN PERWER POLA
POLAN RABER RAGIR RAJAN RAJO
RAMAN RANGAR RÊBAZ REBEN RÊBEND
RÊBER RÊDAN RÊDÎR RÊKAN RÊKEWT
REMAN RÊNAS RESWAN RÊVING REWAN
REWEZ RÊZAN RÊZAN RINDO RISTEM
RIZGAN RIZGAR RODÎ ROHAT ROJAN
ROJDAR ROJEN ROJHAT ROJKO ROJWAN
ROJYAR RONAS RONGA RONÎ RO•AN
ROSTEM RUBAD RÛBAR RUÎBAR RÛ•EN
SALAR SAMAL SAMAN SANAW SAZAN
SEFÎN SENGER SEPAN SERAW SERBAZ
SERBEST SERBEST SERBILIND SERDAR SERDAR
SERDE•T SERFIRAZ SERGER SERGEWAZ SERHAT
SERHENG SERHING SERHING SERIYAS SERKAR
SERKAR SERKEFT SERMEND SERTAN SERWER
SERXWEBUN SEYWAN SÎDAR SILÎVÎ SIMIKO
SIMKU SÎPAN SÎRWAN SIYABEND SÎYAR
SORAN SORAW SPÎNDAR •ABAL •ADMAN
•AHÎN •AXAN •ÊREFXAN •ERVAN •ERWAN
•ÊRZAT •EVDER •ÎNWAR •IRWAN •IVAN
SURAN TAJDÎN TALAN TEWRAN TÎRÊJ
TÎRVAN TOMAR VEHÊL VEJEN VÎNDAR
WARHÊL WELAT WERZAN XEBAT XELAT
XEMGÎN XEMU XERDEL XERZAN XÎZAN
XORTO XOZAN YADGAR ZAMO ZANA
ZANYAR ZAR ZARAV ZARGO ZARÎ
ZAXO ZAZA ZÊDAN ZÊMAR ZEND
ZENDÎN ZENDO ZENGÎ ZENGO ZERDE•T
ZERDO ZÊREVAN ZÊWER ZINAR ZÎREK
ZÎVER ZORAN ZORAV ZORO

--------------------------------------------------------------------------------

إليك يا صديقتي العزيزة قائمة ضخمة من الأسماء الكردية وهي مقسمة حسب الجنس الذكور ولإناث أرجو أن تنال إعجابك baklro

Navên Kurdî
Keç

ADAN ADAR AGRÎN AHENG AJDA
AJÎN AJNA AJWAN ALA ALAL
ALÎN ALÛS AMAN ARA ARAN
ARAZ ARDA ARÎMAN ARÎN ARIYA
ARJEN ASÊ ASKA ASKÊ A$NA
A$TÎ ASTAN AVAN AVBÎN AVÎN
AV$ÎN AVZÊL AVZEN AWAZ AWÎNG
AWIRA AXÎN AXÎN AZADE AZÎN
AZÛ BADA BAHOZ BANE$ÎN BARAN
BARÊZ BARÛVE BAWAN BAWE$EN BAWE$ÎN
BAZÊ BAZÎN BEDEW BEDEWCAN BEFRAW
BEFRÎ BEFRÎN BEGÎ BEHAR BEHÊZ
BEJÎN BÊJÎN BEJNA BEJNÊ BELALÛK
BELAR BELÊN BELÎBAN BÊLÎM BÊMAL
BENAW BÊNAW BÊNAZ BENDAN BENDEN
BENDEWA BENDEWAN BENEW$ BENGÎN BERAFÎN
BERAW BERBANG BERÇEM BERDIL BEREM
BERFENDE BERFÎN BERHEM BERÎ BÊRÎ
BÊRÎCAN BERÎN BÊRÎWAN BERÎXAN BERKEN
BERMA BERMAL BERMALÎ BERSÎN BERWAR
BERZÊ BESÊ BESNA BÊWÎJAN BEWRAN
BEYAN BEYBÛN BEYSOS BEZMA BIHAR
BIHE$T BIJARDE BIJEW BIJWÊN BIJYA
BÎNAHÎ BINEV$ BIRCA BIRWA BI$KUJ
BIWAR CAN CANAN CANÊ ÇAVGE$
ÇEMAN CÎHAN ÇÎMEN ÇINAR ÇIRÛSK
CIWANA CIWANCAN CIWANNAZ DABAN DARÎN
DAXAZ DELAL DEMGUL DERMAN DERSIMA
DESMAL DEVER DEWKEN DÎANA DICLE
DÎDAR DIHOK DILA DILAN DÎLAN
DILARA DILAWAZ DILBA DILBAZ DILBER
DÎLBER DILCAN DILKANÎ DILMEST DILNAZ
DILNÎGAR DILOCAN DÎLOK DILORÎN DILOVAN
DILPAK DILSOZ DIL$A DIL$ÊN DILVAN
DILVÎN DILXO$ DILXWAZ DÎMEN DÎWAN
DIYAR EDGAR EFSAN ELEGEZ ELIND
ENWA ERDELAN ERDEM ERNEWAZ ERZEN
ERZO ESMER ESMERCAN ESMERXAN ESMÎXAN
ESRÎN ESTÊR ETÛN EVÎN EVSER
EWAZ EWÎN EWRÎN EXTER EZCAN
EZÎN EZMA EZO FELEK FERA$ÎN
FERMAN FERZÊ FERZÎNE FÎDAN FÎLYA
FÎRYA FIRYAL GAZÎN GELAVÊJ GELAZ
GERDAN GERDANA GERDANGAZ GERDEW GERDÎN
GERDÛN GE$A GE$ÎN GEVER GEWHER
GEWRÊ GEZÎNE GEZÎZA GILÊNE GILYA
GILYAZ GIRAW GIYABENT GIZING GUHDAR
GUL GULAL GULAN GULAV GULAVÎ
GULAW GULBAHAR GULBANÛ GULBARAN GULBARÎN
GULBAWAN GULBAX GULBEDEN GULBEHAR GULBEJN
GULBENT GULBERÎN GULBEROJ GULBESER GULBEST
GULBÎN GULCAN GULÇÎN GULDA GULDAR
GULÊ GULFERÎ GULFIRO$ GULÎN GULÎ$A
GULISTAN GULÎSTAN GULÎZAR GULÎZER GULNAV
GULNAZ GULPERÎ GULRENG GULROJ GULSÎNEM
GUL$A GUL$EN GUL$ÎN GUL$IRÎN GULVEDA
GULXATÛN GULXO$ GULZAR GUVEND HANA
HAVÎN HAWDEM HAWDIL HAWJÎN HAWNAZ
HAWNIYAZ HEDAR HEÎV HEJÎN HELAT
HELBEST HÊLÎN HÊMIN HERMÎN HETAW
HÊVÎ HEVJÎN HEWRAZ HEWSA HILBÎN
HILBÎN HINAR HÎVAN HUZAN JALE
JÊLA JÊLÎ JÊLYAN JÎMAN JÎN
JÎNEWER JIWAN JIYAN JÎYAN KAJA
KAJÎN KANÎ KARÎN KEJAL KEJAW
KEJÊ KESER KESREWAN KEVÎ KEWER
KEYNA KEZÎBAN KEZÎZER KILDA KINÊ
KOÇER KUBAR KUÇER KULÎLK KURDISTAN
LALE LALEBEND LALE$ LAWÎN LEMAN
LERZAN LEWKEN LEZÎN LORÎCAN LORÎN
MAHABAD MALÎN MEDYA MEMYAN MENDÊ
MERCAN MÊRDÎN MERÎVAN MESTAN MEYFRO$
MÎDYA MÎNA MIRCAN MIZGÎN NALÎN
NARÎN NAVBIHAR NAWNAZ NAZA NAZA
NAZDAR NAZÊ NAZENÎN NAZGUL NAZIK
NAZNAZ NEFEL NEMAL NÊRGIZ NERMÎN
NESRÎN NEWÎN NEWROZ NÎGAAR NILUFER
NÎNA NÎRUJ NÎ$TÎMAN NÎYAN NOVÎN
NÛCAN NÛJEN NUJÎN NUROJ NU$A
NÛ$ÎN PAKDIL PEÎMAN PEJNA PELEK
PEL$ÎN PERGUL PERÎ PERÎNAZ PERÎ$AN
PERÎXAN PÊRÛZ PERWÎN PEYAM PIRJÎN
PIRNAZ PÎROZ QUMRÎ REBEN RÊHAN
REJNÊ RENGÎN REVEND REVÎN REWAN
REW$EN REX$AN RÊZÎN RIHAN ROBAR
ROJBÎN ROJDA ROJGUL ROJÎN RONA
RONAHÎ ROZA ROZERÎN RÛGE$ RÛKEN
RÛNA RUNAHÎ RUNDIK SARA SAZAN
SEÎRAN SEMÎAN SERA SERAN SERAV
SERGUL SERPÎL SERYAL SEWZA SEYRAN
SÎBEL SÎBER SÎLAV SILÎVA SÎMAL
SINDIS SINDIS SÎNEM SÎSÊ SÎTAV
SÎTAV SITÎ SÎWAN SORGUL SOSIN
SPÊDA SPEHÎ $ADAN $AGUL $ANA
$ANA $ANAZ $ANE$ÎN $EHLA $EHNAZ
$EHRÎVAN $ENGAL $ENGÎN $ERMÎN $EVÎN
$EWRAN $EYDA $ÎLAN $IRÎN $ULKER
$URE$ STÊRK SUZ SUZAN TAJEV
TARA TÊLÎCAN TÛJÎN VEJAN VEJÎN
VEMAN VÎAN VÎN VIYAN WAJA
XACÊ XANEM XANIM XATÛN XELAT
XEM$ÎN XEYAL XEZAL YARDIL YARGUL
YASEMÎN YEKBER YEKCAN YEKMAL YEKSER
YEKTA ZARA ZARÎN ZÊBAZÊ ZELAL
ZENDE ZERA ZÊRÊ ZERÎ ZERÎN
ZERYA ZERZAN ZEVÎN ZÎLAN ZÎN
ZÎV ZÎVAN ZOZAN

Kur
AFRAN AFRÎN AGAH AGIR AGIRÎ
AJAR AJENG AKAM AKRÊ ALAN
ALAZ ALWAN AMANC AMED AMÊDÎ
AMOJGAR AMÛD ARAN ARARAT ARAS
ARAZ ARDAN ARDELAN ARDÎ ARÊZ
ARHAT ARÎ ARIYAN ARMANC ARTÛ•
ARÛN ARÛNG ASAN ASIN ASO
ASOS A•ID A•INA A•TI A•TÎ
ASTÛ AVA AVAN AVDAR AVDEL
AVDÎ AVÎ AV•ÎN AVZÊL AWAR
AWARE AWDEL AWDIL AWEDAN AWIR
AXA AZA AZAD AZÎ AZWER
BABÎR BABÛR BAÇÎN BAD BADIL
BADÎN BADO BAGER BAGERD BAGIR
BAGOK BAHA BAHO BAHOZ BAJEN
BAKÛR BALA BALABAN BALBER BALDAR
BALÎ BALÎXAN BANGÎN BANÎ BAPÎR
BARAM BARAN BARAW BARE• BARGIRAN
BARÎ BARNAS BARSAZ BARZAN BASAM
BA•IN BAWAN BAWER BAWERD BAXEWAN
BAYIZ BAZ BAZAN BAZÎ BAZÎT
BAZIYAN BAZO BAZYAN BÊBAK BÊBA•
BÊCAN BÊDAD BÊDAR BÊDENG BEDLÎS
BEHAT BÊHAWTA BEHDÎN BEHÊZ BEHÎ
BEHMEN BEHO• BEHRAM BEHREMEND BEHWAN
BÊJEN BÊJEWAN BEJNDAR BEJNO BÊKES
BÊLAN BELÊN BELENGAZ BÊMAL BEMO
BÊNAV BÊNAW BENDEWAR BENDÎ BENDO
BÊNEWA BENG BENGÎN BERBEST BEREVAN
BERÊZ BERFAN BERHEM BERHEV BERHEVDAR
BERKAR BERKEN BERNAS BERPA BERPAL
BÊRTÎ BERWAN BERWAR BERXO BERXWEDAN
BERZ BERZAN BERZENC BERZEND BERZO
BESAM BÊSARAN BE•AT BESTÎ BÊWAR
BEXTEWAR BEXTIYAR BEYANÎ BEYAR BEYAR
BIJAR BIJÛN BIJWÊN BINAR BINAV
BINYAT BIRADOST BÎRDAR BÎRHAT BIRÎNDAR
BIRÛSK BIRYAR BIRZO BIYAN BIZAN
BOTAN BOZO BÛBAN CANGO CANO
CEGER CEJNÎ ÇEKAN ÇEKDAR ÇEKO
ÇELEK CEMBELÎ ÇÊNER CENGÎ CENGO
ÇETO ÇETO CIGERXÎN CÎGERXWÎN CÎHAN
ÇILDAR ÇIRA ÇIRÛSK CIWAN ÇIYA
COBAN COMERD COTKAR COTYAR CÛDÎ
DABAN DADYAR DAGER DANA DANER
DARA DARAN DÊBER DENGDAR DERAV
DERBEST DERSIM DERWÊ• DEZA DÎDEM
DIJLE DIJWAR DILAWER DILBIRÎN DILCIWAN
DILDAR DILÊR DILÊR DILGER DILGE•
DILJEN DILO DILODÎN DIL•AD DIL•AD
DÎMEN DIYADÎN DIYAKO DIYAR DIYARÎ
EFO EGÎT ELIND ELWAND ERDEHAN
ERDELAN ERDEM EREZ ESPAR EVÎNDAR
EVRAZ EYAZ FERHAT FERMAN FERO
FILÎT FIRYA GARE GAZÎN GELÎ
GERDÎN GERDÛN GHERÎB GORAN HANA
HANÎS HAWAR HAWRAMA HAWRÊ HAWRÊ
HAYDAR HAZO HÊJA HEJAR HEJAR
HEKAR HÊMEN HEMRE• HERDEM HÊRI•
HEVAL HEVGIN HEWAL HEWAR HEWDEM
HEWRÊ HEWREMAN HEZO HILKAR HINDIRÎN
HI•YAR HÎWA HOYBÛN HUGIR HUNER
HUNERMEND JÊHAT JÎNDAR JÎNO JÎR
JIWAN JÎWAN KAJAW KAJÎN KAMÎRAN
KARDOX KARDUX KARMEND KARSAZ KARWAN
KARZA KARZAN KAWA KAWAR KAWE
KEJO KEKAN KEKO KENDAL KESRA
KEVÎR KEYA KEYO KEZÊBAN KÎKA
KOBAN KOÇBER KOÇER KOSRET KOYO
KUMAR KURDU KUVAN LAWÎN LÊZAN
LEZGÎN LOLAN LORAN MAKO MAZÎN
MÊHVAN MEM MEM MEMU MERDAN
MERDEM MERDO MERGEWER MERÎWAN MERTAL
MERWAN MÊRXAS METÎN MEZDAR MILET
MÎR MÎRHEM MÎRKO MÎRZA MÛNZIR
NALÎ NALÎN NARÎ NASO NASRAW
NAVDA NAVDAR NAVÎN NEBEZ NEBEZ
NÊÇÎRVAN NEDYAR NEMRÛT NE•WAN NEWROZ
NÎBAR NÎHAD NIJDAR NÎYAZ OLAN
PALAN PALDAR PALE PALÎN PANKÎSAR
PARAW PARÊZ PAWAN PAYAN PAYEDAR
PÊDVÎ PEJAN PELEWAN PERWER POLA
POLAN RABER RAGIR RAJAN RAJO
RAMAN RANGAR RÊBAZ REBEN RÊBEND
RÊBER RÊDAN RÊDÎR RÊKAN RÊKEWT
REMAN RÊNAS RESWAN RÊVING REWAN
REWEZ RÊZAN RÊZAN RINDO RISTEM
RIZGAN RIZGAR RODÎ ROHAT ROJAN
ROJDAR ROJEN ROJHAT ROJKO ROJWAN
ROJYAR RONAS RONGA RONÎ RO•AN
ROSTEM RUBAD RÛBAR RUÎBAR RÛ•EN
SALAR SAMAL SAMAN SANAW SAZAN
SEFÎN SENGER SEPAN SERAW SERBAZ
SERBEST SERBEST SERBILIND SERDAR SERDAR
SERDE•T SERFIRAZ SERGER SERGEWAZ SERHAT
SERHENG SERHING SERHING SERIYAS SERKAR
SERKAR SERKEFT SERMEND SERTAN SERWER
SERXWEBUN SEYWAN SÎDAR SILÎVÎ SIMIKO
SIMKU SÎPAN SÎRWAN SIYABEND SÎYAR
SORAN SORAW SPÎNDAR •ABAL •ADMAN
•AHÎN •AXAN •ÊREFXAN •ERVAN •ERWAN
•ÊRZAT •EVDER •ÎNWAR •IRWAN •IVAN
SURAN TAJDÎN TALAN TEWRAN TÎRÊJ
TÎRVAN TOMAR VEHÊL VEJEN VÎNDAR
WARHÊL WELAT WERZAN XEBAT XELAT
XEMGÎN XEMU XERDEL XERZAN XÎZAN
XORTO XOZAN YADGAR ZAMO ZANA
ZANYAR ZAR ZARAV ZARGO ZARÎ
ZAXO ZAZA ZÊDAN ZÊMAR ZEND
ZENDÎN ZENDO ZENGÎ ZENGO ZERDE•T
ZERDO ZÊREVAN ZÊWER ZINAR ZÎREK
ZÎVER ZORAN ZORAV ZORO

شكراً نسرين على هالفكرة الرائعة

أنا فيني بس أخبركم عن معنى أسمي

Ceger:الإنسان القوي والشجاع

:D

8O الأساتذة ما جابونا على سؤالنا 8O

:?

أشكرك كثيراً baklro على هذه الأسماء ...

لكن الغرض من الفكرة هي معرفة معاني الاسماء الكردية بالاضافة الى وضع

قائمة من الاسماء الكردية لمن يعرف تماماً مثلما فعلت baklro :wink:

واذا بتعرف معناهن بالعربي يا ريت تكتبوا ..

بس يا الله شوووووووو كتار :roll: :wink:

كل الشكر :oops:

:wink:

ولو jager اسمك معروف ..

وهل يخفى القمر :D

وأظنه يعني أيضاً الجريء :wink:

أحسنت يا نسرين فالاسمceger يعني الجريئ واذا أخذنا المعنى الحرفي فيعني الكبد أما بالنسبه للمعاني الأ خرى فهي اجتهادا ت
كوركين: له معنيان ابن الذئب - شاطر
بختيار: المحظوظ
شبال:معانيه متعدده منها :فهد- ظريف- جميل-فاتن
كرمانج: لايوجد له معنى متفق عليه وعلمي وانما مجرد اجتهادات
شتيان :لم أسمع بهذه الكلمه ولم أجدها في القواميس الثمانيه التي اعتمدها أساسا لقاموسي

Biji Nesreen to kelek jihati
اسف بالأخطاء الأملائية

اذا ممكن بدي معنى اسم ( اوميد- سافين )

اوميد يا آنسه ساز
يعني أمل -رجاء(هيفي)
سافين غالبا ليس اسم كردي :wink:

كاني روج:اين الشمس